Puisi Terbaik PBB Mei 2008

Orang-orang sibuk entah kemana… hanya karena kebiasaan,
Membuang sampah sembarangan… hanya karena kebiasaan,
Mengotori udara dengan mobil… hanya karena kebiasaan,
Memelihara ternak… hanya karena kebiasaan,
Membunuh mereka dengan brutal dan tanpa belas kasihan… hanya karena kebiasaan,
Memasak mereka dengan nikmat dan menyantapnya… hanya karena kebiasaan,
Lalu jatuh sakit lagi… hanya karena kebiasaan,
Mereka tidak pernah merenung… hanya karena kebiasaan,
Mereka menyia-nyiakan hidup mereka… hanya karena kebiasaan,
Mereka mati sia-sia… hanya karena kebiasaan,
Dan bahkan mereka tidak mau tahuBahwa karena semua ini
Mereka juga membunuh planet kita… hanya karena kebiasaan.


Versi Inggris :

People are rushing somewhere… just by habit,
Throwing litter everywhere… just by habit,
Polluting the air with cars… just by habit,
Raising animals… just by habit,
Killing them brutally and ruthlessly… just by habit,
Cooking them deliciously and eating them… just by habit,
Then getting sick again… just by habit.
They never contemplate… just by habit,
That frittering away their lives… just by habit,
They die for nothing… just by habit.
And they even don’t want to know
That with all these
They kill our planet as well… just by habit.

 
You can follow any responses to this entry through the Contac Us. You can leave a response.